Lev LeviticusLevitski zakonik, kapitolapoglavlje Třetí kniha MojžíšovaLevitski zakonik, kapitolapoglavlje 3

Levitski zakonik 3:12 u različitim prijevodima

Češki

BKR Jestliže pak koza byla by obět jeho, tedy bude ji obětovati před oblíčejem Hospodinovým.

Hrvatski

Šarić Ako li je prinos njegov koza, neka je donese pred Gospodina,

SHP Ako prinosiš kozu, dovedi je pred BOGA.

Engleski

KJV (66 books) +2 And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

ASV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:

BSB +1 If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.

DRA If his offering be a goat, and he offer it to the Lord,

FBV +2 If your offering is a goat, you are to present it before the Lord.

GNV Also if his offring be a goate, then shall he offer it before the Lord,

JPS And if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD.

LSV And if his offering [is] a goat, then he has brought it near before YHWH,

NMV And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And if his korban be a goat, then he shall offer it before Hashem.

RV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:

Onkelos (Etheridge) But if his oblation be from the young goats, he shall present it before the Lord,

T4T ‘If your offering is a goat, you must take/present it to Yahweh.

WEB (US) +1 “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.

WEB (UK) +5 “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.