Mal MalachiášMalahija, kapitolapoglavlje Kniha proroka MalachiášeMalahija, kapitolapoglavlje 2

Malahija 2:1 u različitim prijevodima

Češki

BKR A tak nyní k vám přikázání to, ó kněží.

Hrvatski

Šarić I sada dolazi vama, svećenici, ovaj naputak:

SHP »A sad, svećenici, ova je opomena za vas:

Engleski

KJV (66 books) +4 And now, O ye priests, this commandment is for you.

BSB +1 “And now this decree is for you, O priests:

DRA And now, O ye priests, this commandment is to you.

FBV Now this command is for you priests!

GNV And now, O ye Priests, this commandement is for you.

JPS And now, this commandment is for you, O ye priests.

LSV “And now, to yöu [is] this charge, O priests,

NASB “And now, this commandment is for you, the priests. NASB 2020

NIV (US) +1 “And now, you priests, this warning is for you.

NMV And now, O you2f priests, this commandment [is] for you.

OJB And now, O ye kohanim, this mitzvah is for you:

T4T You priests, I will say something to warn you.

WEB (US) +7 “Now, you priests, this commandment is for you.