ProIzr PříslovíMudre izreke, kapitolapoglavlje Kniha příslovíMudre izreke, kapitolapoglavlje 18

Mudre izreke 18:15 u različitim prijevodima

Češki

BKR Srdce rozumného dosahuje umění, a ucho moudrých hledá umění.

Hrvatski

Šarić Razumno srce pribavi sebi mudrost; uho mudroga teži za znanjem.

SHP Pametan um stječe znanje i uši mudrih traže znanje.

Engleski

KJV (66 books) +5 The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

BSB +1 The heart of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it out.

DRA A wise heart shall acquire knowledge: and the ear of the wise seeketh instruction.

FBV An intelligent mind acquires knowledge; the wise are ready to hear knowledge.

GNV A wise heart getteth knowledge, and the eare of the wise seeketh learning.

LSV The heart of the intelligent gets knowledge, || And the ear of the wise seeks knowledge.

NASB The mind of the discerning acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge. NASB 2020

NIV (US) +1 The heart of the discerning acquires knowledge, for the ears of the wise seek it out.

NMV The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.

OJB The lev of the prudent acquireth da'as, and the ozen of the chachamim seeketh da'as.

T4T Intelligent people are always wanting to learn more; wise people [SYN] are not content with what they already know.

WEB (US) +7 The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.