PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 78

Psalmi 78:62 u različitim prijevodima

Češki

BKR Dal pod meč lid svůj, a na dědictví své se rozhněval.

Hrvatski

Šarić I predade maču svoj narod; i planu na svoju baštinu.

SHP Svoj narod je predao maču, razjaren na svoj posjed.

Engleski

KJV (66 books) +5 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

BSB +1 He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.

DRA [77:62] And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.

FBV He handed over his people to be slaughtered by the sword; he was furious with his chosen people.

GNV And hee gaue vp his people to the sworde, and was angrie with his inheritance.

LSV And delivers His people up to the sword, || And showed Himself angry with His inheritance.

NASB He also turned His people over to the sword, And was filled with wrath at His inheritance. NASB 2020

NIV (US) +1 He gave his people over to the sword; he was furious with his inheritance.

NMV He gave his people over also unto the sword; and was exceedingly angry with his inheritance.

OJB He gave His people over also unto the cherev; and was in wrath with His nachalah.

T4T Because he was angry with his people, he allowed them to be killed [MTY] by their enemies.

WEB (US) +7 He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.