PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 79

Psalmi 79:7 u različitim prijevodima

Češki

BKR Neboť jsou sežrali Jákoba, a obydlí jeho v poustku obrátili.

Hrvatski

Šarić Jer proždriješe Jakova i njegovo prebivalište opustješe.

SHP Jer, oni su proždrli Jakova i opustošili njegovo boravište.

Engleski

KJV (66 books) +2 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

ASV +2 For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.

BSB +3 for they have devoured Jacob and devastated his homeland.

DRA [78:7] Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.

FBV For they have destroyed the descendants of Jacob, and turned our country into a wasteland.

GNV For they haue deuoured Iaakob and made his dwelling place desolate.

LSV For [one] has devoured Jacob, || And they have made his habitation desolate.

NASB For they have devoured Jacob And laid waste his settlement. NASB 2020

NMV For they have devoured Ya’akov [Heel of God], and laid waste his dwelling place.

OJB For they have devoured Ya'akov, and laid waste his naveh (home).

T4T because they have killed Israeli people and they have ruined your country.

WEB (US) +7 for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.