SusSuz ZuzanaSuzana, kapitolapoglavlje Příběh ZuzanyPovijest o Suzani, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Zuzana tehdy hlasitě zvolala: „Věčný Bože, ty znáš každé tajemství a víš všechno dřív, než se to stane.

Suzana 1:42 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 13:42] A Suzana se molila glasno: »Vječni Bože, koji poznaješ sakriveno i znaš sve prije nego se dogodi!

Engleski

KJV (80 books) Then Susanna cried out with a loud voice, and said, O everlasting God, that knowest the secrets, and knowest all things before they be:
DRA [Dn 13:42] Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass,
RV Then Susanna cried out with a loud voice, and said, O everlasting God, that knowest the secrets, that knowest all things before they be:
WEB (US, 80 books) [DnG 13:42] Then Susanna cried out with a loud voice, and said, “O everlasting God, you know the secrets, and know all things before they happen.