Um mensageiro veio dizer a Davi: “Absalão conquistou a lealdade dos homens de Israel”.
Kopiraj
2 Samuelova 15:13 u različitim prijevodima
Portugalski
NBV-PNesse meio-tempo, um mensageiro chegou a Jerusalém e contou ao rei que todo o povo de Israel estava se unindo a Absalão em conspiração contra o rei.
VFLEntão um mensageiro foi dizer a Davi: — Todos os israelitas se juntaram a Absalão.
Hrvatski
ŠarićTada stiže k Davidu glasnik i javi mu: »Srca Izraelaca pristadoše uz Abšaloma.«
SHPGlasnik je došao k Davidu i rekao: »Izraelci se sve više priklanjaju Abšalomu.«
A messenger came and told David, “The hearts of the people of Israel are with Absalom.”
NMVAnd there came a messenger to David [beloved], saying, The hearts of the men of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] are after Avshalom [my father is peace].
OJBAnd there came a maggid to Dovid, saying, Lev Ish Yisroel are with Avshalom.
T4TSoon a messenger came to David and said to him, “All [HYP] the Israeli people [SYN] are joining Absalom to rebel against you!”
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?