ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 3

Mudre izreke 3:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

ASV My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

DRA My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.

FBV My son, don't forget my instructions. Always keep my commands in mind.

GNV My sonne, forget not thou my Lawe, but let thine heart keepe my commandements.

JPS My son, forget not my teaching; but let thy heart keep my commandments;

LSV My son! Do not forget my law, || And let your heart keep my commands,

MSB My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;

NIV (US) +1 My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

NMV My son, forget not my law; but let youi heart keep my commandments:

OJB Beni (my son), forget not my torah; but let thine lev keep my mitzvot;

T4T My son, do not forget what I have taught you. Keep my commands in your inner being,

WEB (US) +7 My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

Hrvatski

Šarić Sine moj, ne zaboravljaj moje pouke! Neka se obazire tvoje srce na moje upute!

SHP Dijete, ne zaboravljaj što te učim, u srcu čuvaj moje zapovijedi,