GerJr GeremiaJeremija, capitolopoglavlje Libro del Profeta GeremiaJeremija, capitolopoglavlje 12

Prijevodi Usporedi

Signore, se io litigo teco, tu sei pur giusto; nondimeno io ti proporrò le mie ragioni: Perchè prospera la via degli empi12.1 empi Giob. 12.6 e rif.? perchè sono a lor agio tutti quelli che procedono dislealmente? Gb 12:6Tu li hai piantati, ed hanno messa radice; si avanzano, e fruttano; tu sei presso della lor bocca, ma lontano dalle lor reni12.2 reni Is. 29.13. Mat. 15.8.. Is 29:13; Mt 15:8Ma, o Signore, tu mi conosci, tu mi vedi, ed hai provato qual sia il mio cuore inverso te12.3 te Sal. 17.3; 139.1.; strascinali, a guisa di pecore, al macello, e preparali per lo giorno dell'uccisione12.3 uccisione 2 Piet. 2.12.. Sal 17:3; Sal 139:1; 2Pt 2:12Infino a quando farà cordoglio il paese, e seccherassi l'erba di tutta la campagna, per la malvagità degli abitanti di quello? le bestie, e gli uccelli son venuti meno12.4 meno Rom. 8.22.; perciocchè hanno detto: Iddio non vede il nostro fine.Rm 8:22

Se, correndo co' pedoni, essi ti hanno stanco, come ti rimescolerai co' cavalli? e se hai sol fidanza in terra di pace, come farai, quando il Giordano sarà gonfio? Perciocchè, eziandio i tuoi fratelli, e que' della casa di tuo padre, si son portati dislealmente teco12.6 teco Ger. 9.4; 11.19,21.; ed essi ancora hanno a grida radunata la moltitudine dietro a te; non fidarti di loro, quando ti daranno buone parole.Ger 9:4; Ger 11:19; Ger 11:21

Il paese devastato. Profezia contro i suoi devastatori

IO ho lasciata la mia Casa, io ho abbandonata la mia eredità; io ho dato l'amor dell'anima mia nelle mani de' suoi nemici. La mia eredità mi è stata come un leone nel bosco; ha data fuori la sua voce contro a me; perciò l'ho odiata.

La mia eredità mi è stata come un uccello vaiolato; o uccelli, venite contro a lei d'ogn'intorno12.9 intorno Ezec. 39.17. Apoc. 19.17,18.; andate, radunatevi, voi tutte le fiere della campagna, venite per mangiare. Ez 39:17; Ap 19:17; Ap 19:18Molti pastori han guasta la mia vigna12.10 vigna Is. 5.1 ecc. Ger. 6.3., han calpestata la mia possessione, han ridotta la mia cara possessione in un deserto di desolazione. Is 5:1; Ger 6:3È stata ridotta in desolazione; e, tutta desolata, ha fatto cordoglio appo me; tutta la terra è desolata, perciocchè non vi è alcuno che ponga mente a queste cose.

De'guastatori son venuti sopra tutti i luoghi elevati nel deserto; perciocchè la spada del Signore divorerà da una estremità del paese infino all'altra; non vi è pace alcuna per veruna carne. Han seminato del frumento, ed han ricolte delle spine12.13 spine Lev. 26.16. Deut. 28.38.; si sono affannati, e non hanno fatto alcun profitto12.13 profitto Is. 55.2.; voi sarete confusi delle vostre rendite, per l'ardente ira del Signore.Lv 26:16; Dt 28:38; Is 55:2

Così ha detto il Signore contro a tutti i suoi malvagi vicini, che toccano l'eredità, la quale egli ha data a possedere ad Israele, suo popolo12.14 popolo Zac. 2.8.: Ecco, io li divellerò d'in sul lor paese, e divellerò la casa di Giuda del mezzo di loro12.14 loro Deut. 30.3 e rif. Ger. 32.37.. Zc 2:8; Dt 30:3; Ger 32:37Ed avverrà che dopo che io li avrò divelti, avrò di nuovo pietà di loro; e li ricondurrò, ciascuno alla sua eredità, e ciascuno alla sua terra. Ed avverrà che, se pure imparano le vie del mio popolo per giurar per lo mio Nome, dicendo il Signore vive12.16 vive Ger. 4.2 e rif. (siccome hanno insegnato al mio popolo di giurare per Baal), saranno edificati in mezzo del mio popolo12.16 popolo Efes. 2.20,21. 1 Piet. 2.5.. Ger 4:2; Ef 2:20; Ef 2:21; 1Pt 2:5Ma se non ubbidiscono, io divellerò una cotal gente, divellendola, ed insieme distruggendola, dice il Signore.