For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
AFINT (Exp US)Unclean spirits shrieked loudly as they came out of many people who had been possessed. Numerous individuals who were paralyzed or unable to walk received complete healing.
AFINT (Exp UK)Unclean spirits shrieked loudly as they came out of many people who had been possessed. Numerous individuals who were paralysed or unable to walk received complete healing.
AFINT (Lit US)For with regard to many of those who had unclean spirits, they were coming out of them, crying out with a loud voice, and many who had been paralyzed and lame were healed.
AFINT (Lit UK)For with regard to many of those who had unclean spirits, they were coming out of them, crying out with a loud voice, and many who had been paralysed and lame were healed.
ASVFor from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.
With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
DRAFor many of them who had unclean spirits, crying with a loud voice, went out.
EMTVFor many of those having unclean spirits had cried out with a loud voice, and the spirits came out; and many who were paralyzed and lame were healed.
FBVMany were freed from possession by evil spirits that screamed as they came out, and many who were lame or disabled were healed.
GNVFor vncleane spirits crying with a loud voyce, came out of many that were possessed of them: and many taken with palsies, and that halted, were healed.
LSVfor unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who have been paralytic and lame were healed,
NASBFor in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed or limped on crutches were healed.NASB 2020
NIV (US)For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralyzed or lame were healed.
NIV (UK)For with shrieks, impure spirits came out of many, and many who were paralysed or lame were healed.
OJBFor many had ruchot teme'ot coming out, crying out with a kol gadol, and many having been paralyzed and many pisechim (lame ones) were given refu'ah shleimah.
RVFor from many of those which had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.
TCENTFor unclean spirits came out of many who had them, crying out with a loud voice, and many who were paralyzed or lame were healed.
T4TFor example, when Philip commanded evil spirits who controlled many people that they should come out of them, they came out, while those spirits screamed. Also, many people who were paralyzed and many others who were lame were healed.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?