JerJr JeremiahJeremija, chapterpoglavlje Book of JeremiahJeremija, chapterpoglavlje 25

Prijevodi Usporedi

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes; Jer 49:34

Jeremija 25:25 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
BSB all the kings of Zimri, Elam, and Media;
Brenton (1851) [32:25] and all the kings of Ælam, and all the kings of the Persians,
Brenton (updated) [32:25] and all the kings of Elam, and all the kings of the Persians,
DRA And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:
FBV to all the kings of Zimri, Elam, and Media;
LSV And all the kings of Zimri, || And all the kings of Elam, || And all the kings of Media,
NASB and to all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; NASB 2020
NMV And all the kings of Zimri [My Music], and all the kings of ‘Eilam [eternity], and all the kings of the Medes [middle land],
OJB And kol melachim of Zimri, and kol melachim of Eilam, and kol melachim of the Medes,
T4T and to the kings of the Zimri, Elam, and Media people-groups,
WEB (US) and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Hrvatski

Šarić svi kraljevi od Zimrija, svi kraljevi od Elama, svi kraljevi od Medije;
SHP Svi kraljevi Zimrija, Elama i Medije pili su iz čaše.
Jr 25Jeremija 25JPS