1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 23

Prijevodi Usporedi

And the sons of Eli’ezer [God is help] [were], Rechavyah [Yehovah has enlarged] the chief. And Eli’ezer [God is help] had none other sons; but the sons of Rechavyah [Yehovah has enlarged] were very many.

1 Ljetopisa 23:17 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
ASV And the sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
BSB The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer did not have any other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
DRA And the sons of Eliezer were: Rohobia the first: and Eliezer had no more sons. But the sons of Rohobia were multiplied exceedingly.
FBV The sons of Eliezer: Rehabiah (chief). Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.
GNV And the sonne of Eliezer was Rehabiah the chiefe: for Eliezer had none other sonnes: but the sonnes of Rehabiah were very many.
LSV And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.
NASB The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. NASB 2020
NIV (US) The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. (Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.)
OJB And the Bnei Eli'ezer were Rechavyah the rosh. And Eli'ezer had no banim acharim; but the Bnei Rechavyah were very many.
T4T Rehabiah was the oldest son of Eliezer. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.
WEB (US) The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

Hrvatski

Šarić Eliezerov sin bio je Rehabja, poglavar. Drugih sinova Eliezer nije imao. Ali se Rehabjini sinovi veoma umnožiše.
SHP Eliezer je imao samo jednog sina, Rehabiju, ali Rehabija je imao mnogo sinova.