历代志上 23:17 - New Messianic

历代志上 23:17的不同译本

KJV (66 books) And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

ASV And the sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

BSB The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer did not have any other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.

DRA And the sons of Eliezer were: Rohobia the first: and Eliezer had no more sons. But the sons of Rohobia were multiplied exceedingly.

FBV The sons of Eliezer: Rehabiah (chief). Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.

GNV And the sonne of Eliezer was Rehabiah the chiefe: for Eliezer had none other sonnes: but the sonnes of Rehabiah were very many.

LSV And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.

NASB The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. NASB 2020

NIV (US) The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. (Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.)

OJB And the Bnei Eli'ezer were Rechavyah the rosh. And Eli'ezer had no banim acharim; but the Bnei Rechavyah were very many.

T4T Rehabiah was the oldest son of Eliezer. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.

WEB (US) The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

当代译本 (简) 以利以谢只有一个儿子利哈比雅，但利哈比雅子孙众多。

當代譯本 (繁) 以利以謝只有一個兒子利哈比雅，但利哈比雅子孫眾多。

标准译本 (简) 以利以谢的儿子，有头生的利哈比雅；以利以谢没有别的儿子，但利哈比雅的儿子却很多。

標準譯本 (繁) 以利以謝的兒子，有頭生的利哈比雅；以利以謝沒有別的兒子，但利哈比雅的兒子卻很多。

现代标点和合本 (简) 以利以谢的儿子是利哈比雅。以利以谢没有别的儿子，但利哈比雅的子孙甚多。

現代標點和合本 (繁) 以利以謝的兒子是利哈比雅。以利以謝沒有別的兒子，但利哈比雅的子孫甚多。

普通话本以利以谢只有一个独子利哈比雅，但利哈比雅子孙众多。