1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 26

Prijevodi Usporedi

‘Ammi’el [my kinsman is God] the sixth, Yissakhar [There Is Recompense] the seventh, Pe’ultai [work] the eighth: for God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) him.

1 Ljetopisa 26:5 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
ASV Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
BSB Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.
DRA Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Phollathi the eighth: for the Lord had blessed him.
FBV Ammiel (sixth), Issachar (seventh), and Peullethai (eighth), for God had blessed Obed-edom.
GNV Ammiel the sixt, Issachar the seuenth, Peulthai the eight: for God had blessed him.
LSV Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God has blessed him.
NASB Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; God had indeed blessed him. NASB 2020
OJB Ammi'el the sixth, Yissakhar the seventh, Peultai the eighth; for Elohim blessed him.
T4T Ammiel, Issachar, and Peullethai. It was because God had blessed him that he had many sons.
WEB (US) Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.

Hrvatski

Šarić Amiel šesti, Jisakar sedmi, Peuletaj osmi. Tako ga je bio blagoslovio Bog.
SHP šestog Amiela, sedmog Isakara i osmog Peuletaja. Bog je zaista blagoslovio Obed Edoma.