1Ki1Kr 1 Kings1 Kraljevima, chapterpoglavlje First Book of KingsPrva knjiga o Kraljevima, chapterpoglavlje 2

1 Kraljevima 2:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

BSB +1 As the time drew near for David to die, he charged his son Solomon,

DRA And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying:

FBV The time of David's death was approaching, so he gave his son Solomon these last instructions:

GNV Then the dayes of Dauid drewe neere that he should die, and hee charged Salomon his sonne, saying,

LSV And the days of David to die draw near, and he charges his son Solomon, saying,

NASB As David’s time to die drew near, he commanded his son Solomon, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son.

OJB Now the days of Dovid drew near that he should die; and he charged Sh'lomo Bno, saying,

T4T When David knew that he was about to die, he gave these final instructions to his son Solomon:

WEB (US) +7 Now the days of David came near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,

Hrvatski

Šarić Kad se Davidu približilo vrijeme da umre, dade on svojemu sinu Salomonu ove upute:

SHP Kad se Davidu približilo vrijeme smrti, zapovjedio je svome sinu Salomonu: