1Sa1Sam 1 Samuel1 Samuelova, chapterpoglavlje First Book of SamuelPrva knjiga o Samuelu, chapterpoglavlje 25

1 Samuelova 25:4 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

ASV +1 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

BSB +3 While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.

DRA And when David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep,

FBV David was in the wilderness, and he heard that Nabal was shearing sheep.

GNV And Dauid heard in the wildernesse, that Nabal did shere his sheepe.

LSV And David hears in the wilderness that Nabal is shearing his flock,

NASB that David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep. NASB 2020

OJB And Dovid heard in the midbar that Naval did shear his tzon.

T4T One day while David and his men were in the desert, someone told him that Nabal was cutting the wool from his sheep.

WEB (US) +7 David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

Hrvatski

Šarić I kad David u pustinji dozna da Nabal striže svoje ovce,

SHP David je u pustinji čuo da se kod Nabala šišaju ovce.