2 Ljetopisa 6:3 - New Messianic

2 Ljetopisa 6:3 u različitim prijevodima

KJV (66 books) And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

ASV And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

BSB And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all

DRA And the king turned his face, and blessed all the multitude of Israel (for all the multitude stood attentive) and he said:

FBV Then the king turned and blessed the whole assembly of Israel, as they all stood.

GNV And the King turned his face, and blessed all the Congregation of Israel (for all the Congregation of Israel stoode there)

JPS And the king turned his face, and blessed all the congregation of Israel; and all the congregation of Israel stood.

LSV And the king turns around his face, and blesses the whole assembly of Israel, and the whole assembly of Israel is standing,

NASB Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing. NASB 2020

NIV (US) While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned around and blessed them.

NIV (UK) While the whole assembly of Israel was standing there, the king turned round and blessed them.

OJB And HaMelech turned his face, v'yevarech at kol Kehal Yisroel, and all the Kehal Yisroel stood.

T4T Then while all the people stood there, Solomon turned toward the people and he asked God to bless them.

WEB (US) The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

Šarić Tada se okrenu kralj i blagoslovi svu narodnu općinu Izraelaca, a sva je općina Izraelovih sinova stajala.

SHP Dok je sva okupljena izraelska zajednica ondje stajala, kralj se okrenuo prema njima i blagoslovio ih.