Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 11
And as I began to speak, the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] fell on them, as on us at the beginning.Act 2:2
Djela apostolska 11:15 u različitim prijevodima
Engleski
KJV (66 books)
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
AFINT (Exp US)
As I began speaking, the Holy Spirit came upon them exactly as He had come upon us at the beginning.
AFINT (Lit US)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, just as also on us at the beginning.
ASV
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
BSB
As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
DRA
And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.
EMTV
And when I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as also on us in the beginning.
FBV
When I started speaking, the Holy Spirit fell on them, just as happened to us in the beginning.
GNV
And as I began to speake, the holy Ghost fell on them, euen as vpon vs at the beginning.
LSV
And in my beginning to speak, the Holy Spirit fell on them, even as also on us in the beginning,
NASB
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning. NASB 2020
NIV (US)
“As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.
OJB
As I began to speak, the Ruach Hakodesh fell upon them, just as also upon us in the beginning.
RV
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, even as on us at the beginning.
T4T
After I started to speak, the Holy Spirit suddenly came down on them, just like he had first [MTY] come on us during the Pentecost festival.
WEB (US)
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Hrvatski
KOK
Počeo sam im propovijedati Radosnu vijest, ali tek što sam počeo siđe na njih Sveti Duh, baš kao što je u početku na nas sišao.
Šarić
A kada ja počeh govoriti, siđe Duh Sveti na njih kao i na nas u početku.
SHP
Kad sam im počeo govoriti, Sveti Duh spustio se na njih na isti način kako se prije spustio na nas.