Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 11
And as I began to speak, the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] fell on them, as on us at the beginning.Act 2:2
Atos 11:15 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
AFINT (Exp US)
As I began speaking, the Holy Spirit came upon them exactly as He had come upon us at the beginning.
AFINT (Lit US)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, just as also on us at the beginning.
ASV
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
BSB
As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
DRA
And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.
EMTV
And when I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as also on us in the beginning.
FBV
When I started speaking, the Holy Spirit fell on them, just as happened to us in the beginning.
GNV
And as I began to speake, the holy Ghost fell on them, euen as vpon vs at the beginning.
LSV
And in my beginning to speak, the Holy Spirit fell on them, even as also on us in the beginning,
NASB
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning. NASB 2020
NIV (US)
“As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.
OJB
As I began to speak, the Ruach Hakodesh fell upon them, just as also upon us in the beginning.
RV
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, even as on us at the beginning.
T4T
After I started to speak, the Holy Spirit suddenly came down on them, just like he had first [MTY] come on us during the Pentecost festival.
WEB (US)
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Português
BLT
Quando comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles, exatamente como tinha descido sobre nós no início.
NBV-P
“Pois bem, quando comecei a falar, porém, o Espírito Santo desceu sobre eles, tal como desceu sobre nós no princípio!
TfTP
Mal eu começava a falar, o Espírito Santo de repente desceu sobre eles/começou a controlá-los, bem como Ele tinha feito inicialmente [MTY] a nós por ocasião do Pentecostes.
VFL
Quando comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles da mesma forma que desceu sobre nós no princípio.