ActDj ActsDjela apostolska, chapterpoglavlje Acts of the ApostlesDjela apostolska, chapterpoglavlje 15

Prijevodi

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].

Djela apostolska 15:26 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
AFINT (Exp US) men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
AFINT (Lit US) men who have imperiled their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
DRA Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
EMTV men who have risked their lives for the sake of the name of our Lord Jesus Christ.
FBV who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
GNV Men that haue giuen vp their liues for the Name of our Lord Iesus Christ.
LSV men who have given up their lives for the Name of our Lord Jesus Christ—
OJB Anashim who have imperiled their lives for haShem of Moshiach Adoneinu Yehoshua.
T4T Those two have put their lives in danger because of their serving our Lord [MTY] Jesus Christ.
WMB (US) men who have risked their lives for the name of our Lord Yeshua the Messiah.

Hrvatski

KOK koji su svoje živote izložili pogibli zbog imena našega Gospodina Isusa Krista.
Šarić s ljudima koji su predali svoje živote za ime Gospodina našega Isusa Krista.
SHP Njih su dvojica riskirala svoje živote da bi služili našem Gospodinu Isusu Kristu.