ExoIzl ExodusIzlazak, chapterpoglavlje Book of ExodusKnjiga Izlaska, chapterpoglavlje 29

Izlazak 29:4 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

ASV +2 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

BSB +1 Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

DRA And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony. And when thou hast washed the father and his sons with water,

FBV Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.

GNV And shalt bring Aaron and his sonnes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and wash them with water.

LSV And you bring Aaron and his sons near to the opening of the Tent of Meeting, and have bathed them with water;

NASB Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water. NASB 2020

NIV (US) +1 Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

OJB And Aharon and his banim thou shalt bring unto the petach of the Ohel Mo'ed, and shalt immerse them with mayim.

Onkelos (Etheridge) And Aharon and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of ordinance, and wash them with water.

T4T Take Aaron and his sons to the entrance of the Sacred Tent, and wash them ritually.

WEB (US) +7 You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Hrvatski

Šarić Neka onda Aron i njegovi sinovi dođu na ulaz u šator svjedočanstva i neka se očiste vodom!

SHP Dovedi Arona i njegove sinove do ulaza u Šator sastanka i operi ih vodom.