EzkEz Ezekiel, chapterpoglavlje Book of EzekielEzekiel, chapterpoglavlje 26

Ezekiel 26:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +4 And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

ASV And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

BSB +1 In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

DRA And it came to pass in the eleventh year, the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying:

FBV On the first day of the month of the eleventh year, a message from the Lord came to me, saying,

GNV And in the eleuenth yeere, in the first day of the moneth, the worde of the Lord came vnto me, saying,

LSV And it comes to pass, in the eleventh year, on the first of the month, there has been a word of YHWH to me, saying, “Son of man,

NASB Now in the eleventh year, on the first of the month, the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:

OJB And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the Devar Hashem came unto me, saying,

T4T Almost twelve yearsafter we had been taken to Babylonia, on the first day of the month, Yahweh gave me another message. He said to me,

WEB (US) +1 In the eleventh year, in the first of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 In the eleventh year, in the first of the month, the LORD’s word came to me, saying,

Hrvatski

Šarić U jedanaestoj godini, u jedanaestom mjesecu, prvoga dan toga mjeseca dođe mi Gospodnja riječ ovako:

SHP Prvog dana u mjesecu, jedanaeste godine progonstva kralja Jojakina i nas drugih, čuo sam BOGA kako mi govori: