GenPost GenesisPostanak, chapterpoglavlje Book of GenesisKnjiga Postanka, chapterpoglavlje 36

Prijevodi Usporedi

And the sons of Elifaz [my god -or God- is (fine) gold] were Teman [south] (right hand; south), Omar (Eloquent Speaker), Tzefo (Observant, watchtower), and Ga’Tam (a burnt valley; their lowing; their touch), and K’naz (hunter).

Postanak 36:11 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
BSB The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
DRA And Eliphaz had sons: Theman, Omar, Sepho, and Gatham, and Cenez.
GNV And the sonnes of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
LSV And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;
NASB The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. NASB 2020
NIV (US) The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz.
OJB And the Bnei Eliphaz were Teman, Omar, Tzepho, and Gatam, and Kenaz.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Eliphaz were Theman, Omar, Zepho, and Gaetam, and Kenaz.
WEB (US) The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

Hrvatski

Šarić Sinovi Elifazovi bili su: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenez.
SHP Elifazovi su sinovi: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz.