GenPost GenesisPostanak, chapterpoglavlje Book of GenesisKnjiga Postanka, chapterpoglavlje 36

Prijevodi Usporedi

And Hadad [mighty] (mighty; joy; noise; clamor) died, and Samlah (his clothing; his left hand; his astonishment) of Masrekah (vineyard of noble vines) reigned in his stead.

Postanak 36:36 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
BSB When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.
DRA And when Adad was dead, there reigned in his stead, Semla of Masreca.
FBV When Hadad died, Samlah from Masrekah took over as king.
GNV When Hadad was dead, then Samlah of Masrekah reigned in his steade.
LSV and Hadad dies, and Samlah of Masrekah reigns in his stead;
NASB Then Hadad died, and Samlah of Masrekah became king in his place. NASB 2020
NIV (US) When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.
OJB And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
Onkelos (Etheridge) And Hadad died, and in his stead reigned Simlah of Masereka.
T4T When Hadad died, Samlah became the king. He was from Masrekah town.
WEB (US) Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

Hrvatski

Šarić Kad umre Hadad, umjesto njega postade kralj Samla iz Masreke.
SHP Kad je Hadad umro, Samla iz Masreke postao je kralj.