GenPost GenesisPostanak, chapterpoglavlje Book of GenesisKnjiga Postanka, chapterpoglavlje 41

Postanak 41:20 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

ASV and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

BSB +1 Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.

DRA And they devoured and consumed the former,

FBV These skinny, ugly cows ate the first seven healthy-looking cows.

GNV And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine.

JPS +1 And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine.

LSV And the lean and the bad cows eat up the first seven fat cows,

NASB and the thin and ugly cows ate the first seven fat cows. NASB 2020

NIV (US) +1 The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.

OJB And the lean and the ra'ot cows did eat up the first seven fat cows;

Onkelos (Etheridge) And the lean oxen and evil ones ate up the seven first fat oxen.

T4T The thin ugly cows ate the seven fat cows that came up first.

WEB (US) +7 The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;

Hrvatski

Šarić Mršave i ružne krave požderaše onih prvih sedam debelih krava.

SHP Tada su mršave i ružne krave proždrle onih prvih sedam krupnih krava.