Lev LeviticusLevitski zakonik, chapterpoglavlje Book of LeviticusLevitski zakonik, chapterpoglavlje 18

Levitski zakonik 18:11 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

BSB +1 You must not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.

DRA Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife’s daughter, whom she bore to thy father, and who is thy sister.

FBV Don't have sex with the daughter of any of your father's wives or the daughter of your father. She is your sister.

GNV The shame of thy fathers wiues daughter, begotten of thy father (for she is thy sister) thou shalt not, I say, discouer her shame.

LSV The nakedness of a daughter of your father’s wife, begotten of your father, she [is] your sister—you do not uncover her nakedness.

NIV (US) +1 “ ‘Do not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.

OJB The nakedness of the bat of the wife of thy av, begotten of thy av, she is thy achot (sister), thou shalt not uncover her nakedness.

Onkelos (Etheridge) The nakedness of the daughter of thy father’s wife who hath been begotten of thy father, who is thy sister, thou shalt not uncover.

T4T “Do not have sex with your half-sister, because she is your sister.

WEB (US) +7 “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.

Hrvatski

Šarić Sa kćeri žene svojega oca, koju nije rodio tvoj otac, ne smiješ grešno općiti; ona ti je sestra.

SHP Nemoj imati spolni odnos s kćeri očeve žene. Ona ti je sestra.