Lev LeviticusLevitski zakonik, chapterpoglavlje Book of LeviticusLevitski zakonik, chapterpoglavlje 9

Prijevodi Usporedi

And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

Levitski zakonik 9:20 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
BSB and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,
DRA They put upon the breasts. And after the fat was burnt upon the altar,
FBV and put them on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,
GNV So they layed the fat vpon the breasts, and he burnt the fat vpon the Altar.
JPS And they put the fat upon the breasts, and he made the fat smoke upon the altar.
LSV and they set the fat on the breasts, and he makes incense with the fat on the altar;
NIV (US) these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar.
OJB And they put the chalavim (fat) upon the breasts, and he burned the chalavim upon the Mizbe'ach;
Onkelos (Etheridge) And they placed the fats upon the breast, and burned the fats at the altar.
T4T He put them on top of the breasts of those animals and carried them to the altar to be burned.
WEB (US) and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.
WEB (UK) and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat on the altar.

Hrvatski

Šarić te komade sala položiše na komade grudi. Onda spali komade sala na žrtveniku.
SHP Položili su komade loja preko prsa životinje pa je Aron sve spalio na žrtveniku da se podigne dim.