LevLv LeviticusLévitique, chapterchapitre Book of LeviticusLe troisième livre de Moïse dit le Lévitique, chapterchapitre 9

Lévitique 9:20 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +4 And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

BSB +1 and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

DRA They put upon the breasts. And after the fat was burnt upon the altar,

FBV and put them on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

GNV So they layed the fat vpon the breasts, and he burnt the fat vpon the Altar.

JPS And they put the fat upon the breasts, and he made the fat smoke upon the altar.

LSV and they set the fat on the breasts, and he makes incense with the fat on the altar;

NIV (US) +1 these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar.

OJB And they put the chalavim (fat) upon the breasts, and he burned the chalavim upon the Mizbe'ach;

Onkelos (Etheridge) And they placed the fats upon the breast, and burned the fats at the altar.

T4T He put them on top of the breasts of those animals and carried them to the altar to be burned.

WEB (US) +4 and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.

WEB (UK) +2 and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat on the altar.

Français

Darby et ils mirent les graisses sur les poitrines, et il fit fumer les graisses sur l’autel.