LukLk LukeLuka, chapterpoglavlje The Gospel According to LukeEvanđelje po Luki, chapterpoglavlje 24

Luka 24:42 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +1 And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

KJV (Cambridge) And they gave him a piece of a broiled fish, and of a honeycomb.

AFINT (Exp US) +1 They handed Him a portion of cooked fish.

AFINT (Lit US) +1 So they offered Him a portion of broiled fish,

ASV +1 And they gave him a piece of a broiled fish.

BSB +1 So they gave Him a piece of broiled fish,

DRA And they offered him a piece of a broiled fish, and a honeycomb.

EMTV So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb.

FBV They gave him a piece of cooked fish,

GNV And they gaue him a piece of a broyled fish, and of an honie combe,

LSV And they gave to Him part of a broiled fish, and of a honeycomb,

MSB +1 So they gave Him a piece of broiled fish and some honeycomb,

NASB They served Him a piece of broiled fish; NASB 2020

NIV (US) +1 They gave him a piece of broiled fish,

OJB And they gave him part of a broiled dag (fish).

WEB (US) +7 They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.

Hrvatski

KOK Pruže mu komad pečene ribe,

Šarić Oni mu dadoše komad pečene ribe.

SHP Dali su mu komad pečene ribe.