Luka 24:50 - New Messianic

Luka 24:50 u različitim prijevodima

KJV (66 books) And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

KJV (Cambridge) And he led them out as far as to Bethany, and he lift up his hands, and blessed them.

AFINT (Exp US) Then He led them out to the vicinity of Bethany, and lifting His hands, He pronounced a blessing upon them.

AFINT (Lit US) And He led them out as far as Bethany, and having lifted up His hands, He blessed them.

ASV And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

BSB When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.

DRA And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.

EMTV And He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands, He blessed them.

FBV Then he led them out until they were near Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.

GNV Afterward he lead them out into Bethania, and lift vp his hands, and blessed them.

LSV And He led them forth outside—to Bethany, and having lifted up His hands He blessed them,

NASB And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them. NASB 2020

NIV (US) When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.

OJB And he led them outside as far as Beit-Anyah, and having lifted up his hands, he said a bracha over them.

TCENT Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.

T4T Then Jesus led them outside the city until they came near Bethany village. There he lifted up his hands and blessed them.

WEB (US) He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.

KOK Isus ih zatim povede u blizinu Betanije. Ondje podigne ruke i blagoslovi ih.

Šarić On ih izvede prema Betaniji, podiže svoje ruke i blagoslovi ih.

SHP Tada ih je odveo u blizinu Betanije, podigao ruke i blagoslovio ih.