MrkMk MarkMarko, chapterpoglavlje The Gospel According to MarkEvanđelje po Marku, chapterpoglavlje 3

Marko 3:16 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +4 And Simon he surnamed Peter;

AFINT (Exp US) +1 These are the twelve He appointed: To Simon He gave the name Peter, meaning “rock.”

AFINT (Lit US) +1 And He appointed the twelve: And to Simon, He gave the name Peter;

BSB These are the twelve He appointed: Simon (whom He named Peter),

DRA And to Simon he gave the name Peter:

EMTV And He gave Simon the name Peter,

FBV These are the twelve he chose: Simon (whom he called Peter),

GNV And the first was Simon, and hee named Simon, Peter,

LSV And He put on Simon the name Peter;

MSB Simon (whom He named Peter),

NASB And He appointed the twelve: Simon (to whom He gave the name Peter), NASB 2020

NIV (US) +1 These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter),

OJB And Rebbe, Melech HaMoshiach appointed the Shneym Asar: Shim'on, to whom he gave the name Kefa,

TCENT He appointed Simon (whom he gave the name Peter);

T4T These were the twelve men he appointed: Simon, to whom he gave the new name Peter; his younger brother Andrew;

WEB (US) +7 Simon (to whom he gave the name Peter);

Hrvatski

KOK Evo imena Dvanaestorice što ih je izabrao: Šimun (kojemu je nadjenuo ime Petar),

Šarić Uspostavi sljedeću dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar,

SHP Odabrao je ovu Dvanaestoricu: Šimuna — kojeg je nazvao Petar,