NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 13

Prijevodi Usporedi

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

Send youi men, that they may search the land of Kena’an [Merchant], which I give unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: of every tribe of their fathers shall you2f send a man, everyone a ruler among them.Deu 1:22; Deu 9:23

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] by the commandment of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) sent them from the wilderness of Pa’ran [place of caverns]: all those men [were] heads of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].Deu 1:22

And these [were] their names: of the tribe of Re’uven [Behold a Son], Shamua [Renowned] the son of Zakur [Mindful].

Of the tribe of Shim’on [he who hears], Shafat [He Has Judged] the son of Hori [Cave Dweller].

Of the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face].Jos 14:7

Of the tribe of Yissakhar [There Is Recompense], Yig’al [He Redeems] the son of Yosef [(God) He Shall Add].

Of the tribe of Efrayim [Doubly Fruitful], Hoshea [salvation] the son of Nun [Posterity].

Of the tribe of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], Palti [Escape] the son of Rafu [Healed].

Of the tribe of Z’vulun [Glorious Dwelling Place], Gadi [my fortune]’el [God is my Fortune] the son of Sodi [Acquaintance].

Of the tribe of Yosef [(God) He Shall Add], [namely], of the tribe of M’nasheh [Causing to Forget], Gadi [my fortune] [My Fortune] the son of Susi [My Horse].

Of the tribe of Dan [Judge], ‘Ammi’el [my kinsman is God] the son of G’malli [Camel Driver].

Of the tribe of Asher [Happy], S’tur [Hidden] the son of Mikha’el [Who is Like God?].

Of the tribe of Naftali [My Wrestling], Nachbi [Hidden] the son of Vosi [Rich].

Of the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], Ge’u’el [Majesty of God] the son of Makhi [Decrease].

These [are] the names of the men which Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] sent to spy out the land. And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] called Hoshea [salvation] the son of Nun [Posterity] Y’hoshua [Yehovah is Salvation] [Jehovah is Salvation].

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] sent them to spy out the land of Kena’an [Merchant], and said unto them, Get you up this [way] southward, and go up into the mountain:Num 32:8

And see the land, what it [is]; and the people that dwell in it, whether they [be] strong or weak, few or many;

And what the land [is] that they dwell in, whether it [be] good or bad; and what cities [they be] that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

And what the land [is], whether it [be] fat or lean, whether there be wood in it, or not. And be you2f of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time [was] the time of the firstripe grapes.

So they went up, and searched the land from the Wilderness of Tzin [Flat] unto Rechov [Broad Place], as men come to Hamat [Fortress].2Sa 8:9

And they ascended by the south, and came unto Hevron [Seat of Association]; where Achiman [My Brother is a Gift], Sheshai [Noble], and Talmai [Plowman], the children of Anak [Neck], [were]. (Now Hevron [Seat of Association] was built seven years before Tzo’an [Place of Departure] in Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].)Deu 1:28; Deu 2:10

And they came unto the brook of Eshkol [Cluster], and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it between two upon a staff; and [they brought] of the pomegranates, and of the figs.Num 32:9; Deu 1:24

The place was called the brook Eshkol [Cluster], because of the cluster of grapes which the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] cut down from there.

And they returned from searching of the land after forty days.

And they went and came to Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], and to Aharon [Bright, Very High], and to all the congregation of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], unto the wilderness of Pa’ran [place of caverns], to Kadesh [Holy]; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.Gen 14:7; Deu 1:19

And they told him, and said, We came unto the land to which youi sent us, and surely it flows with milk and honey; and this [is] the fruit of it.Exo 3:8; Deu 1:25

Nevertheless the people [be] strong that dwell in the land, and the cities [are] walled, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak [Neck] there.

The ‘Amalekim [Dwellers in a Valley] dwell in the land of the south: and the Hitti [Terrorists], and the Y’vusi [Threshers, Trampled Under Foot], and the Emori [Highlanders], dwell in the mountains: and the Kena’ani [Merchant] dwell by the sea, and by the coast of Yarden [Descender].Jos 11:3

And Kalev [Dog] stilled the people before Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.Num 14:6; Num 14:24; Jos 14:8

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they [are] stronger than we.

And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, The land, through which we have gone to search it, [is] a land that eats up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it [are] men of a great stature.

And there we saw the giants, the sons of Anak [Neck], [which come] of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.Gen 6:4; Deu 9:2