NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 20

Prijevodi Usporedi

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] in mount Hor [Mountain Peak], by the coast of the land of Edom [Red], saying,

Brojevi 20:23 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
BSB And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,
DRA Where the Lord spoke to Moses:
FBV At Mount Hor, near the border with the country of Edom, the Lord told Moses and Aaron,
GNV And the Lord spake vnto Moses and to Aaron in the mount Hor neere the coast of the land of Edom, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying:
LSV and YHWH speaks to Moses and to Aaron in Mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
NIV (US) At Mount Hor, near the border of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,
OJB And Hashem spoke unto Moshe and Aharon in Mt Hor, by the border of Eretz Edom, saying,
RV And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Mosheh and to Aharon at Mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying:
T4T which is at the border of Edom. While they were there, Yahweh said to Aaron and Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Hrvatski

Šarić Ondje na gori Horu, što leži na granici edomske zemlje, reče Gospodin Mojsiju i Aronu:
SHP Kod planine Hor, blizu granice zemlje Edom, BOG je rekao Mojsiju i Aronu: