Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 20
And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] in mount Hor [Mountain Peak], by the coast of the land of Edom [Red], saying,
4. Мојсијева 20:23 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
ASV
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
DRA
Where the Lord spoke to Moses:
FBV
At Mount Hor, near the border with the country of Edom, the Lord told Moses and Aaron,
GNV
And the Lord spake vnto Moses and to Aaron in the mount Hor neere the coast of the land of Edom, saying,
JPS
And the LORD spoke unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying:
LSV
and YHWH speaks to Moses and to Aaron in Mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
NASB
Then the Lord spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying, NASB 2020
OJB
And Hashem spoke unto Moshe and Aharon in Mt Hor, by the border of Eretz Edom, saying,
RV
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Onkelos (Etheridge)
And the Lord spake to Mosheh and to Aharon at Mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying:
T4T
which is at the border of Edom. While they were there, Yahweh said to Aaron and Moses/me,
WEB (US)
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
WEB (UK)
The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Српски
ДК (ћир.)
И Господ рече Мојсију и Арону на гори Ору код међе едомске говорећи:
DK (lat.)
I Gospod reče Mojsiju i Aronu na gori Oru kod međe edomske govoreći:
НСП (ћир.)
На гори Ор, на рубу едомске земље, Господ рече Мојсију и Арону:
NSP (lat.)
Na gori Or, na rubu edomske zemlje, Gospod reče Mojsiju i Aronu:
ССП (ћир.)
Код горе Хор, близу границе Едома, ГОСПОД рече Мојсију и Аарону:
SSP (lat.)
Kod gore Hor, blizu granice Edoma, GOSPOD reče Mojsiju i Aaronu: