Brojevi 24:25 - New Messianic

Brojevi 24:25 u različitim prijevodima

KJV (66 books) And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

BSB Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.

DRA And Balaam rose, and returned to his place: Balac also returned the way that he came.

FBV Then Balaam left and returned to his own country, and Balak left too.

GNV Then Balaam rose vp, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

LSV And Balaam rises, and goes, and turns back to his place, and Balak has also gone on his way.

NIV (US) Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.

OJB And Balaam rose up, and went and returned to his makom (place, home); and Balak also went his way.

Onkelos (Etheridge) And Bileam arose, and went and returned to his place; and Balak also went upon his way.

T4T Then Balaam and Balak returned to their homes.

WEB (US) Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

Šarić Tada se diže Bileam i vrati se svojoj kući. I Balak ode svojim putem.

SHP Zatim je Bileam ustao i vratio se kući, a Balak je otišao svojim putem.