ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 12

Mudre izreke 12:28 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

BSB +1 There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.

DRA In the path of justice is life: but the by-way leadeth to death.

FBV The path of right leads to life, it doesn't lead to death.

GNV Life is in the way of righteousnesse, and in that path way there is no death.

LSV In the path of righteousness [is] life, || And in the way of [that] path [is] no death!

NASB In the way of righteousness there is life, And in its pathway there is no death. NASB 2020

NIV (US) +1 In the way of righteousness there is life; along that path is immortality.

OJB In the orach tzedakah (way of righteousness) is chayyim, and in the derech netivot (pathway) thereof there is no mavet.

T4T Those who ◄live righteously/continually do what is right► are walking on the road to a long life; ◄it is not a road to death/they will not die when they are still young►.

WEB (US) +7 In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

Hrvatski

Šarić Staza pravednosti vodi k životu, a put opačine k smrti.

SHP Pravednost je put u život; staza na kojoj nema smrti.