ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 23

Mudre izreke 23:26 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

ASV My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.

BSB +3 My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.

DRA My son, give me thy heart: and let thy eyes keep my ways.

FBV My son, give me your undivided attention, and cheerfully follow my example.

GNV My sonne, giue mee thine heart, and let thine eyes delite in my wayes.

JPS My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.

LSV Give, my son, your heart to me, || And let your eyes watch my ways.

NASB ¶Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways. NASB 2020

OJB Beni (my son), give me thine lev, and let thine eynayim delight in my drakhim.

RV My son, give me thine heart, and let thine eyes delight in my ways.

T4T My son, heed what I say to you, and allow what I do to be an example for you.

WEB (US) +7 My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.

Hrvatski

Šarić Daj mi svoje srce, sine moj. Neka se moji putovi svide tvojim očima!

SHP Sine, daj mi svoje srce, i uči iz moga primjera.