ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 28

Mudre izreke 28:6 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.

ASV +2 Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in his ways, though he be rich.

BSB +1 Better a poor man who walks with integrity than a rich man whose ways are perverse.

DRA Better is the poor man walking in his simplicity, than the rich in crooked ways.

FBV Better to be poor and have integrity than to be devious and rich.

GNV Better is the poore that walketh in his vprightnesse, then hee that peruerteth his wayes, though he be riche.

LSV Better [is] the poor walking in his integrity, || Than the perverse of ways who is rich.

NIV (US) Better the poor whose walk is blameless than the rich whose ways are perverse.

NIV (UK) Better the poor whose way of life is blameless than the rich whose ways are perverse.

OJB Better is the rahsh (poor) that walketh in his integrity, than he that is perverse in his drakhim (ways), though he be rich.

T4T It is better to be honest even though you are poor than to be dishonest even though you are rich.

WEB (US) +7 Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his ways, and he is rich.

Hrvatski

Šarić Bolji je siromah koji hodi u svojoj nedužnosti nego čovjek koji ide krivim putovima, ako je i bogat.

SHP Bolje biti siromašan i pošten nego bogat i pokvaren.