ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 31

Mudre izreke 31:25 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +1 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

KJV (Cambridge) (ע) Strength and honour are her clothing; And she shall rejoice in time to come.

ASV +2 Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

BSB +1 Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.

DRA Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.

FBV She's clothed with strength and dignity, and she is happy about the future.

GNV Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.

LSV Strength and honor [are] her clothing, || And she rejoices at a latter day.

NASB Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future. NASB 2020

NIV (US) +1 She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.

OJB Oz (strength) and hadar (dignity) are her clothing; and her smile is toward the yom acharon (coming day, future).

T4T She is strong in her character and respected/dignified, and she ◄laughs at/is not afraid of► what will happen in the future.

WEB (US) +7 Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

Hrvatski

Šarić Odijelo joj je snaga i ljepota, i smije se sutrašnjemu danu.

SHP Snažna je i poštovana osoba, ne boji se budućih dana.