ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 8

Mudre izreke 8:8 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

ASV +9 All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.

BSB +1 All the words of my mouth are righteous; none are crooked or perverse.

DRA All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.

FBV All the words I say are true; none are false or misleading.

GNV All the wordes of my mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse in them.

JPS All the words of my mouth are in righteousness, there is nothing perverse or crooked in them.

LSV All the sayings of my mouth [are] in righteousness, || Nothing in them is contrary and perverse.

NIV (US) +1 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.

OJB All the words of my peh (mouth) are in tzedek; there is nothing crooked or perverse in them.

T4T Everything that I say is honest; there is nothing that I say that deceives people.

Hrvatski

Šarić Istinite su riječi mojih usta, ništa nema u njima lažno i zlobno.

SHP Sve što kažem je ispravno, nema ništa iskrivljeno ni lažno.