PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 107

Prijevodi Usporedi

O give thanks unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], for [he is] good: for his mercy [endures] forever.

Psalmi 107:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
ASV O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.
BSB Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
DRA [106:1] Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
FBV Thank the Lord, for he is good! His trustworthy love continues forever!
GNV Praise the Lord, because he is good: for his mercie endureth for euer.
LSV “Give thanks to YHWH, || For [He is] good, for His kindness [is] for all time”:
NASB Give thanks to the Lord, for He is good, For His mercy is everlasting. NASB 2020
NIV (US) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.
NIV (UK) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever.
OJB O give thanks unto Hashem, for He is tov; ki l'olam chasdo (for His mercy endureth forever).
T4T Give thanks to Yahweh, because he always does good things for us His faithful love for us lasts forever!
WEB (US) Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
WEB (UK) Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Hrvatski

Šarić »Zahvaljujte Gospodu jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova!«
SHP Zahvaljujte BOGU jer je dobar, vječna je ljubav njegova.