Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 107
O give thanks unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], for [he is] good: for his mercy [endures] forever.
Zsoltárok 107:1 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
ASV
O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.
FBV
Thank the Lord, for he is good! His trustworthy love continues forever!
GNV
Praise the Lord, because he is good: for his mercie endureth for euer.
LSV
“Give thanks to YHWH, || For [He is] good, for His kindness [is] for all time”:
NIV (US)
Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.
NIV (UK)
Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever.
OJB
O give thanks unto Hashem, for He is tov; ki l'olam chasdo (for His mercy endureth forever).
T4T
Give thanks to Yahweh, because he always does good things for us His faithful love for us lasts forever!
WEB (US)
Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
WEB (UK)
Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.
Magyar
Károli (1908)
Magasztaljátok az Urat, mert jó, mert örökkévaló az ő kegyelme.