PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 119

Psalmi 119:163 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +1 I hate and abhor lying: but thy law do I love.

KJV (Cambridge) (ש) I hate and abhor lying: But thy law do I love.

ASV +1 I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

BSB +1 I hate and abhor falsehood, but Your law I love.

DRA [118:163] I have hated and abhorred iniquity; but I have loved thy law.

FBV I hate and detest lies, but I love your teachings.

GNV I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue.

JPS I hate and abhor falsehood; Thy law do I love.

LSV I have hated falsehood, indeed I detest [it], || I have loved Your law.

NASB I hate and loathe falsehood, But I love Your Law. NASB 2020

NIV (US) +1 I hate and detest falsehood but I love your law.

OJB I hate and abhor sheker; but Thy torah do I love.

T4T I thoroughly hate [DOU] all lies but I love your laws.

WEB (US) +5 I hate and abhor falsehood. I love your law.

WMB (US) +1 I hate and abhor falsehood. I love your Torah.

Hrvatski

Šarić Mrzim laž i gadi mi se ona, a tvoj zakon ljubim.

SHP Mrzim laž i gadi mi se, ali tvoje učenje volim.