PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 119

Prijevodi Usporedi

I [am] yoursi, save me; for I have sought youri precepts.

Psalmi 119:94 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
KJV (Cambridge) (ל) I am thine, save me; For I have sought thy precepts.
BSB I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.
DRA [118:94] I am thine, save thou me: for I have sought thy justifications.
FBV I belong to you, so please save me! I am committed to following your rules.
GNV I am thine, saue me: for I haue sought thy precepts.
NASB I am Yours, save me; For I have sought Your precepts. NASB 2020
NIV (US) Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.
OJB I am Thine, save me: for I have sought out Thy pikkudim.
T4T I belong to you; save/rescue me from my enemies, because I have tried to obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

Hrvatski

Šarić Tvoj sam, spasi me, jer tražim tvoje propise.
SHP Tebi pripadam — spasi me! Uvijek sam tvoje pouke slijedio.