PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 121

Psalmi 121:3 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

BSB +1 He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

DRA [120:3] May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

FBV He will not let you fall; he who watches over you won't fall asleep.

GNV He wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber.

LSV He does not permit your foot to be moved, || He who is preserving you does not slumber.

NASB He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber. NASB 2020

NIV (US) +1 He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber;

OJB He will not allow thy regel to slip; He that is shomer over thee will not slumber.

T4T He will not allow us to fall/stumble; God, who protects us, will not fall asleep.

WEB (US) +7 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

Hrvatski

Šarić Ne će on dati da posrne tvoja noga! Ne će zadrijemati čuvar tvoj.

SHP Tvoj pad on neće dopustiti, tvoj zaštitnik neće zadrijemati.