PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 33

Psalmi 33:7 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +1 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

KJV (Cambridge) He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the depth in storehouses.

ASV He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.

BSB +1 He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.

DRA [32:7] Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.

FBV He gathers the waters of the sea together, he keeps the ocean depths in store.

GNV He gathereth the waters of the sea together as vpon an heape, and layeth vp the depths in his treasures.

JPS He gathereth the waters of the sea together as a heap; He layeth up the deeps in storehouses.

LSV Gathering the waters of the sea as a heap, || Putting the depths in treasuries.

NASB He gathers the waters of the sea together as a heap; He puts the depths in storehouses. NASB 2020

NIV (US) +1 He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.

OJB He gathereth the mey hayam (waters of the sea) like a mound; He layeth up the tehomot (ocean depths) in otzarot (storehouses, vaults).

RV He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the deeps in storehouses.

T4T He gathered all the water into one huge mass like someone scoops liquid into a container.

WEB (US) +7 He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.

Hrvatski

Šarić Kao u bráne sabra on vode mora, u spreme stavi bezdane.

SHP Sve je vode skupio i pohranio ih iznad neba.