PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 78

Psalmi 78:46 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

KJV (Cambridge) +1 He gave also their increase unto the caterpillar, And their labour unto the locust.

ASV He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.

BSB +1 He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.

DRA [77:46] And he gave up their fruits to the blast, and their labours to the locust.

FBV He gave their crops to locusts; everything they worked hard for was taken by locusts.

GNV He gaue also their fruites vnto the caterpiller, and their labour vnto the grassehopper.

LSV And gives their increase to the caterpillar, || And their labor to the locust.

NASB He also gave their crops to the grasshopper And the product of their labor to the locust. NASB 2020

NIV (US) +1 He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.

OJB He gave also their crop unto the grasshopper, and their produce unto the arbeh (locust).

T4T He sent locusts to eat their crops and the other things that grew in their fields.

WEB (US) +4 He also gave their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.

WEB (UK) +2 He also gave their increase to the caterpillar, and their labour to the locust.

Hrvatski

Šarić Njihovu žetvu predade žderaču i plod njihova rada skakavcu.

SHP Usjeve im je predao nametnicima, plod njihove muke skakavcima.