Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 11
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God-The Father is able to graff them in again.
Rimljanima 11:23 u različitim prijevodima
Engleski
KJV (66 books)
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
KJV (Cambridge)
And they also, if they bide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
AFINT (Exp US)
And even those natural branches—unbelieving Jews—if they do not persist in their unbelief, will be grafted back in, for God is fully able to graft them in again.
AFINT (Lit US)
And even they, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.
ASV
And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
BSB
And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
DRA
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
EMTV
And they also, if they do not remain in unbelief, shall be grafted in, for God is able to graft them in again.
FBV
If they no longer refuse to trust in God, they can be grafted in as well, for God is able to graft them back in again.
GNV
And they also, if they abide not still in vnbeliefe, shall be graffed in: for God is able to graffe them in againe.
LSV
And those also, if they may not remain in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again;
MSB
And if they also do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
NASB
And they also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God is able to graft them in again. NASB 2020
OJB
Whereas, they also, if they do not continue in a condition of no emunah, shall be grafted in; for Hashem is able to graft them in again.
TCENT
And if they do not continue in unbelief, they will be grafted in; for God is able to graft them in again.
T4T
And if the Jews believe in Christ [LIT], God also will reunite them to himself as branches are grafted {as people graft branches} into a tree again, because God is able to do that.
WEB (US)
They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.
Hrvatski
KOK
A odustanu li Židovi od svoje nevjere, Bog će i njih ponovno pricijepiti. On ima moć da to učini.
Šarić
A i oni, ako ne ostanu u nevjerstvu, bit će pricijepljeni, jer ih Bog može opet pricijepiti.
SHP
Ako, pak, Židovi ne ustraju u svojoj nevjeri, bit će vraćeni na drvo. Jer, Bog je moćan pa ih može vratiti na mjesto gdje su bili.