RomRim RomansRimljanima, chapterpoglavlje Epistle to the RomansPoslanica Rimljanima, chapterpoglavlje 11

Rimljanima 11:29 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 For the gifts and calling of God are without repentance.

AFINT (Exp US) +1 For the gifts and the calling of God are irrevocable—He does not revoke His promises or change His mind about those He has called.

AFINT (Lit US) +11 For the gifts and the calling of God are irrevocable.

ASV For the gifts and the calling of God are not repented of.

BSB +3 For God’s gifts and His call are irrevocable.

DRA +1 For the gifts and the calling of God are without repentance.

FBV God's gifts and his calling can't be withdrawn.

GNV For the giftes and calling of God are without repentance.

NASB for the gifts and the calling of God are irrevocable. NASB 2020

OJB For the matnat Hashem and the kri'at Hashem are irrevocable.

TCENT For the gifts and calling of God are irrevocable.

T4T He still loves them, because he never changed his mind about the privileges/blessings he gave to them and about his choosing them to be his people.

Hrvatski

KOK Jer Božji darovi i pozvanje ne mogu se opozvati.

Šarić Zaista su neopozivi Božji darovi i poziv.

SHP Bog ne mijenja odluku kada daje darove i poziva ljude.