ЧисBr ЧислаBrojevi, главаpoglavlje Четвертая книга Моисеева. ЧислаKnjiga Brojeva, главаpoglavlje 26

Prijevodi Usporedi

(У Асира была дочь, которую звали Серах.)

Brojevi 26:46 u različitim prijevodima

Ruski

Заокская (Кулаков) (Дочь Асира звали Серах.)
ВП (У Ашира была дочь, которую звали Серах.)
ВП-Т (У Ошера была дочь, которую звали Серах.)
СП (БЛ) (У Асира была также дочь по имени Серах).

Hrvatski

Šarić Kći Ašerova zvala se Serah.
SHP (Ašer je imao i kćer koja se zvala Seraha.)

Engleski

KJV (66 books) And the name of the daughter of Asher was Sarah.
ASV And the name of the daughter of Asher was Serah.
BSB And the name of Asher’s daughter was Serah.
Brenton (1851) And the sons of Dan according to their families; to Same, the family of the Sameites; these are the families of Dan according to their families.
Brenton (updated) And the sons of Dan according to their families; to Shuham, the family of the Shuhamites; these are the families of Dan according to their families.
DRA And the name of the daughter of Aser, was Sara.
FBV The name of Asher's daughter was Serah.
LSV And the name of the daughter of Asher [is] Sarah.
NASB And the name of the daughter of Asher was Serah. NASB 2020
NIV (US) Asher had a daughter named Serah.
NMV And the name of the daughter of Asher [Happy] [was] Serach [The Prince Breathed].
OJB And the shem Bat Asher was Serach.
Onkelos (Etheridge) But the name of the daughter of Asher was Sarach.
T4T [26:44–47] They counted 53,400 men from the tribe of Asher. They were in clans descended from Imnah, Ishvi, and Beriah, and from Beriah’s two sons—Heber and Malkiel. Asher also had a daughter named Serah.
WEB (US) The name of the daughter of Asher was Serah.
Br 26Brojevi 26НРП